miércoles, 10 de diciembre de 2014

Bridal Haute Coutre #2

Otro diseño de un vestido inspirado en los de alta costura, drapeado, con encaje en un lado haciendo la figura más delicada y sexy.
La espalda encorsetada, y ajustada.


Another bridal design inspired in haute couture, drapped, with lace in one side, making the shape more delicated and sexy.
The back of the dress is laced up.







Haute Couture Bridal Inspired

Alta Costura... ¿que poder decir cuando lo has vivido desde dentro de un atelier?
Ver el proceso de creación desde los patrones, toiles, pruebas y arreglos no tiene precio. 
Gracias a las prácticas, que las hice en un atelier, mejorando cada día mi forma de coser, no puedo decir nada más que ahí descubrí que la delicadeza a la hora de la costura se ve reflejada en la pieza final... 
Pues sí, me dió un punto de locura ya que nunca había hecho una ilustración inspirada en novias....


Haute Couture....  
What can u say when you see it inside of an atelier?
Thanks to my work few months ago, I grow up as a freelance tailor, learning sewing tricks and how it works from the patterns, the toiles, and everything behind a beauty dress...
The dedication of a tailor on a dress in the sewing has seen at the end of a dress
So yes, I had an idea but I was frightened because I never draw a bridal inspired illustration....













Ru Paul

¡¡¡¡Bueno, bueno, bueno!!!!
El título de este post lo dice todo ¿NO? Ru Paul .... La estrella, la diva, ¡la Reina!
Pues sí, siempre me ha gustado Ru Paul, pero no ha sido hasta este año que supe de la existencia de un reality show de drag queens...
Como se puede suponer me encantó, y las míticas frases y looks de cada concursante y de Ru Paul.
DIOS MIO.
Pues tanto me gustó como aparecía RuPaul que quise dibujarle...
Espero ya que prontito pueda ver la nueva 7a temporada <3




Well, well well!!!
The title of this post says everything is all about uh?......
The star.
The diva.
¡The Queen!
It's right, I always love RuPaul, but it hasn`t even happened since this year a friend talk me about '' RuPaul Drag Race'' ( here in Spain i havn't know about this amazing reality show), so, I check all the seasons and completely LOVE IT!!!!
Everething on the show is pretty amazing, the make up, the clothes, all the jewelery, the wigs, and the catwalk on the runway....
But RuPaul looks..... OH MY GOD! He always looks stunning.....
So I decided to draw him...
And I cannot wait to see the starting season 7!! <3










martes, 9 de diciembre de 2014

Zuhair Murad

Hace unos meses descubrí en el kiosko una revista que me dejó alucinado, su contenido, sus reportajes, sus sesiones de fotos.... increíble.
Pues compré esa revista, sin esperar encontrarme unas sesiones de fotos alucinantes..... MUERO!.
La temática de la revista son las bodas, las novias, los complementos, los novios, las asistentas, el lugar elegido, además de facilitar a l@s lectoras y lectores una gran variedad de números de contacto con atelieres y diseñadores, wedding planners, luegares para el combite y recepción...
Una barbaridad, me encanta, ya no por el hecho de que sean tan cercanos al lector sino porque parte del contenido va sobre ell@s, los lectores.
Reportajes sobre sus vestidos, sus respectivas parejas, dejando que el / la protagonista se exprese de manera que la revista gira en torno a quienes va dirigida. Me encanta.

Esta revista se llama Lucía Se Casa .



Few months ago I saw in a shop (here in Spain) a magazine which let me out of words, everything inside the tapes are amazing,,,,
Well I bought the magazine without expcting what I found on the absolutely GORGEOUS  photoshoots..... I DIE!

The them of the magazine are the weddings, the brides, the husbands, the complements, the assistants, the chosen place.
They even let to the readers a huge phone contacts list, Ateliers, designers, wedding planners, places for celebrate...
Amazing, I love it, not only because they are so close to the reader just because part of the magazine are them.
The talk about their experience on their wedding, their dresses, their husbands, leting them express by theirselfs and let the magazine round about them. I love that fact The reader makes the magazine. LOVE IT.

This magazine is called '' Lucía Se Casa ''


Links:

WebPage: http://www.luciasecasa.com/
Twitter:  https://twitter.com/LUCIASECASA
Facebook:  https://www.facebook.com/pages/luc%C3%ADaSeCasa/151095936038?sk=timeline
Pinterest:  http://www.pinterest.com/luciasecasa/
Youtube:  https://www.youtube.com/user/LUCIASECASATV
Google+:  https://plus.google.com/u/0/s/Luciasecasa



Bueno ¿Ya he dicho que me encanta el contenido? Es que me encantaría poder ver como el diseñador desliza el lápiz y da color al diseño delante de la novia, ver la reacción de ella, verla con el vestido y por último leer su experiencia....
Pero yo, como buen amante de la moda y la alta costura, entre 3 sesiones de fotos increíbles encontré lo que nunca había podido imaginarme....
Unas imágenes de prendas de Zuhair Murad.....
Sofisticación, Lujo, Seducción... Todo ello junto en una sesión de fotos....
Pues cojí el lápiz puse la revista al lado y empecé a dibujar.




Well, I already said that I love all the pages of the magazine?
I will love to see how the designer draw the design in front of the bride, watch her reaction, see her with the dress, and finally read her experience...
But, as a real lover of the haute coutureand the fashion between 3 amazing photoshoots, i found what i never expect....
Photos of Zuhair Murad Gowns....
Sophistication, Luxury, Seduction... all togethr in a photoshoot...
I grab my pencil I put the magazine near me and I start to draw.


La sesión de fotos:
The photoshoot:




El proceso de mi diseño:
The process of my illustration:








Terminado:
Finished:






Cambié el color del original porque casi no se apreciaban los pliegues que forman el peso de la pedrería....

I change the original colour because there are parts of the dress cannot apreciate the colour




Zuhair Murad:

Webpage:  http://www.zuhairmurad.com/pages.aspx?pageid=1321
Facebook:  https://www.facebook.com/zuhairmuradpage
Twitter:  https://twitter.com/ZMURADOfficial
Pinterest:  http://www.pinterest.com/zuhairmurad/
Instagram:  http://instagram.com/zuhairmuradofficial/

Hayden Williams

Hace unos meses me compré un libro maravilloso de moda y diseño de figurines ilustrado, que analiza paso a paso la creación de un figurín y el diseño de sus prendas yo lo compre a parte deque me encanta el diseño de moda, y obviamente porque aparecía mi ilustrador favorito el genial HAYDEN WILLIAMS....


Few months ago I bought a wonderful illustrated book of fashion and fashion designs,which analice step by step the creation of fashion illustrationand the design of clothes. I bought it because I love fashion designs, and obviously because appears my favourite fashion illustrator HAYDEN WILLIAMS....

webpage:  http://www.figurinesdemoda.com/

Hayden Williams, qué decir de él, que es increíble y me encanta su trabajo, no puedo decir más porque intentar explicar con palabras como es él no se puede.
Si no lo conocéis hechárle un vistazo en las redes sociales, (es muy activo).


Hayden Williams, what I can say of him, he's incredibleand I love his work, I can't say anything more because try to say with words how is he cant be done.
If you don't know him, check his social places ( he's so active).


Instagram:  http://instagram.com/hayden_williams
Tumblr:  http://haydenwilliamsillustrations.tumblr.com/
Facebook:  https://www.facebook.com/haydenwilliamsillustrations
Blog:  http://haydenwilliamsfashionillustrations.blogspot.com.es/
Twitter:  https://twitter.com/hayden_williams

Para mí es una grandísima inspiración me encanta su trabajo, y es impresionante cómo dedica su tiempo a la ilustración y coloreado de sus diseños.
A raíz de comprarme el libro empecé a averiguar distintas formas de ilustrar y diseñar por lo que decidí intentar hacer diseños de Hayden, los de Alta Costura.... ¡Me ENCANTAN!



For me is a huge inspiration, I love how incredible he is, and is amazing how he dedicates his time for his illustrations and colouring them.
As I saw on the book I learn new type of illustrate and design  so, I try to make his illustrations, the Haute Couture.... I LOVE THEM!!



Primero.
First.


Mi intento.

My try.





Segundo.
Second.





Mi segundo intento.
My second try.






Tercera ilustración.
Third illustration.



Mi último intento.
My last try.







Bueno, los fuí subiendo paso a paso a Instagram, pero lo que no me esperaba era cómo podía haber tanta gente a la que le gustara... Me emocionaron muchísimo, a día de hoy sigo sin creermelo... Gracias!
Pero cuando sí que me quedé sin palabras fué cuando el mismísimo Hayden Williams dió a me gusta...
Sí ¡él! Para mí significa muchísimo que alguien a quien admiro y que me encanta, pueda gustarle (aunque estos diseños sean suyos)

Well I upload them step by step on Instagrambut i never spected how the people like my work... I was amazed a lot, even today I cant imagine it...
THANKS!!
But, I was really shocked was when Hayden Williams liked them....
Yes HE!! To me means so much that someone I admires liked them (because those designs are from him)




I'm still shocked.... Thank U all! XO

Nuevoo Comienzo - New Beginning

Ha pasado mucho tiempo, lo sé... pero bueno ya he vuelto, he estado trabajando muy duro ( freelance jajaja)  y creo que he ido mejorando mi estilo, ya no me dá miedo hacer caras en los diseños, y colorearlos.

Creo que todo este tiempo que no he actualizado el blog he podido crecer como ilustrador, bueno, no tengo ningún título que lo acredite, pero sólo se necesita comprar lo que hago ahora con lo que hacía tiempo atrás, creo que consigo plasmar en los figurines lo que pienso y lo que imagino....

Sólo puedo decir que me encanta lo que hago, sé que seguramente no pueda dedicarme profesionalmente a ello por falta de medios, pero la ilusión y las ganas que pongo en ello no van a quebrarse por no poder llegar alto. =D






It's been a long time, I know... but, well I'm back, I was working so hard ( just as a freelance hehehe) and I think I was upgrading my style, now i'm not scared to paint my desings, not just contour them.

I think in all this time when i don´t upgrade the blog I grow as an illustrator, well, i havn't got a paper which proove it, but you just compare my past work with the work I do now, I think I can express in my designs what I think and what I imagine...

I can only say I love what I do, I know i won´t do it as a professional, just because I haven´t got ways to do it, but the love I put on what I do hasn't for not go higher. =D

domingo, 13 de julio de 2014

They Rules Every Season - Alexis Mabille #TRES

ALEXIS MABILLE - HAUTE COUTURE - PARIS

Fijaros la diferencia entre la colección de Primavera - Verano 2014 y el Otoño Invierno...

---

See the difference between the two seasons!!!!


Spring - Summer 2014
https://www.youtube.com/watch?v=AOEsPSmUXIE


Fall -  Winter 2014 / 2015
https://www.youtube.com/watch?v=a7dsmtZ5P3Y


¡¡¡Me encanta la nueva colección de Otoño / Invierno!!!
Unos tejidos increíbles, los cortes, las formas, y me encanta como las prendas encajan perfectamente en cada modelo...
Esta colección es como si me lanzara a los años 40 o los 50 en las épocas del hollywood clásico!
¡ME ENCANTA!


I love the new collection of the Fall / Winter!!!!!
Such an amazing fabrics, cuts, shapes, and i love how the clothes fit perfectly in every model...
This collection is like it trhows me into the 40's 50's classic hollywood eras!  I LOVE IT!!!!


Y ahora mi look favorito de Primavera / Verano
---
And Now, My favourite look of the S/S collection



Y aqui esta mi diseño.
----
And here is my illustration.







Y ahora mi look favorito de Otoño / Invierno.
----
And now my favourite look of the F/W.









Alexis Mabille Web -> http://www.alexismabille.com/fr/

Alexis Mabille on Facebook -> https://www.facebook.com/pages/Alexis-Mabille-Official/144632909033339?fref=ts

Alexis Mabille on Printest -> http://www.pinterest.com/alexismabille/

Haute Couture. Fall - Winter 2014

Despuès de una muy larga temporada sin actualizar el blog, he decidido que ya va siendo hora de hacer cosas nuevas!!
Por lo que en esta semana voy a ir escogiendo los looks que más me gustan de los desfiles de la alta costura de Paris y escogeré también uno de los looks de la Semana de la alta costura de la temporada pasa, la de primavera verano. =D

He de confesar que he estado intentando conseguir nuevos estilos a la hora de dibujar figurines, mediante libros, practicar y mucha inspiracion en internet!

A ver que tal salen!!! =P jejeje



-----

After a loong time without refreshing my blog, I decided it's time to do new things over here!!!!
So, This week I will choose the looks I like the most of the haute Couture of the Paris fashion week and I'll choose another one look but of the past spring - summer catwalks. =P

I've to say, I try to find new styles when I draw about fashion, and how I do it? Reading books, practice and searchin for a lot of inspiration over internet!

Keep on lookin' how's it goes on!!! =P hehehe